MOP
Pace Bernat demam jadi de pi berobat ke dokter..
Dokter kasi de obat antibiotik untuk membantu menekan pertumbuhan bakteri-bakteri…
Tapi herannya, Bernat su minum sampe obat habis juga tidak ada perubahan…
Dokter: “Ko minum antibiotik itu ikuti yang sa bilang ka tida? Minum setiap jam 7 pagi to…?”
Pace Bernat : “eee..ee.. sa minum jam 5 dokter”
Dokter: “tuhareee sa bilang itu jam 7….. kenapa ko minum jam 5 ?”
Pace Bernat : “ee..ee… maksudnya kan kalo jam 7 itu nanti bakteri2 dong su tau to..jadi sa bikin jam 5 supaya bakteri dong kaget surprise ka itu..”
Dokter: “boo…ko pu pintar apaa….suda mulai hari ini lebih baik ko yang jadi dokter baru sa yang jadi pasien sudah…..”
Catatan :
[Dia : Bahasa Indonesia Baku]
[De : Bahasa Melayu Papua]
[Saya : Bahasa Indonesia Baku]
[Sa : Bahasa Melayu Papua]
[Mereka, Dorang : Bahasa Indonesia Baku]
[Dong : Bahasa Melayu Papua]
[Kalau : Bahasa Indonesia Baku]
[Kalo : Bahasa Melayu Papua]
[Kamu, Anda : Bahasa Indonesia Baku]
[Ko : Bahasa Melayu Papua]
[Punya : Bahasa Indonesia Baku]
[Pu : Bahasa Melayu Papua]
[Pergi : Bahasa Indonesia Baku]
[Pi : Bahasa Melayu Papua]
Tuharrr : Ungkapan Kekaguman, terkejut atas satu peristiwa dalam Bahasa Melayu Papua.
Boo…. : Ungkapan Heran, takjub, dalam Bahasa Melayu Papua.